حوار بين عاشقين
|
محمد الشاوي
|
هو حوار حب نابع من أعماق القلب ممزوج بأحاسيس ومشاعر صادقة ، قلما نجدها بين من ساروا على درب العشق والحب ، إذ يعكس صفاء الإحساس ووفاء المشاعر . هو حوار بلغة الضاد العربية وبلغة قشتالة والأندلس المفقود ، اللغة الإسبانية التي ورثناهانحن ساكنة الشمال أبا عن جد ،بحكم عدة عوامل ومحددات قد يطول الحديث عنها ، لذا سنتركها لمقالة أخرى. يبدأ الحوار بقول المُحب لمحبوبته التي أضحت حياته وروحه ،طالبا منها أن تعاهده بأن تكون أحلامها مرسلة إليه وأن يكون هو بطلها وشخصيتهاالرئيسية ، ما دام يحلم بأن يكون معها وملازما لها ليس فقط في ما يراه في منامه، بل أيضاً على أرض الواقع الذي ينبغي أن يبقى محكا أساسيا يجب الإحتكام إليه حتى يستمر الحب ، فبدون أحلام لا سبيل للحديث عن هذا الإحساس. Mi vida y mi alma jurame que tus senuños no son distintos a los mios. Yo si he soñado con tigo . En la vida real no te pido que me falles en la realidad pero en los sueños nunca amor . تجيبه بكلمة نعم ، وما أجملها من كلمة ،فهي تدل على مدى قبولها لطلبه الذي صادقت عليه ووقعت دون ما أن تقرأ مضمونه ، ما دام هو من تقدم به . وهنا تعاهده بحق السماوات السبع وبحق حب الله عز وجل القادر على كل شيئ ، بأن محبوبها هو حلمها السرمدي والأزلي فهي تحبه بصدق. إنه حبهاالوحيد الذي يوجد بقلبها وبعقلها ، وبروحها التي تسكن جسدها... وتردف قائلة : " أنت كل شيئ بالنسبة لي ، أحببتك وأحبك وسأحبك مدى الحياة ..." Si mi amor,te juro por los siete cielos,y por el amor de Dios todo poderoso que eres mi eterno sueño,querido estas en mi corazòn,en mi mente,y mi alma te llama ,y todo mi ser te ama,te quiero,y siempre te querré ... إنتهى الحوار فإذا بأحدهم يقول بلكنة تطوانية قحة - فعلمت أنه نادل المقهى - : أَ لْ أُسْتاذْ ..!!! ياكْ لاَ بَاسْ ..!! خِيرْ وْسْلاَمْ ..!!! أَنَا نْزْلْتْلْكْ لْ أْهِيوَة دْيَالْكْ هَا دِي ساعة دْلْ لْمَگانة !!! ممممممم وَا إِيلاَ دَاكْ نْعَاسْ هههههه لْفَلْسَفة وْ مَا دْعْمْلْ هههههه الله يْكُونْ فْلْعَوْنْ ههههه أجبته بعدما شعرت بثقل رأسي : تِطوان دْغْلْبْ دْغْلْبْ
|